Fox in Hindi means लोमड़ी, the common Hindi word for the animal fox. If you are looking up the meaning of fox in Hindi, this is the simplest and most accurate translation for everyday use.
The word refers to a small wild animal known for its sharp face, bushy tail, and clever behavior. In Hindi, you will most often see it written as लोमड़ी.
Direct Hindi Meaning
The most common Hindi translation of fox is लोमड़ी. You may also see it written in slightly different spellings such as लोम्ड़ी or simplified forms like लोम in informal contexts.
In standard usage, लोमड़ी is the word you should remember.
Most Common Translation: Lomri
The most common spoken form is Lomri, which is the Romanized way many people write लोमड़ी. Dictionaries and translations, including Cambridge’s English-Hindi entry for fox, give लोमड़ी as the translation.
Hindi Spellings Readers May See
You may encounter लोमड़ी in correct Hindi, लोम्ड़ी in less standard writing, and Lomri in English letters. The sound is close enough that people often recognize the word even when the spelling varies slightly.
Pronunciation And Basic Word Form
A simple pronunciation guide is lo-mri or lom-ree, depending on how you hear the Hindi sound. The basic word form stays the same when you are naming the animal, so लोमड़ी works as the default noun for fox.
How The Word Changes By Context
The word often stays literal, yet it can also shift into a figurative idea when someone is talking about cleverness or trickery. English-Hindi dictionaries may include both the animal and the idea of a shrewd person, so context matters.
Animal Meaning In Everyday Use
When you talk about the animal, fox means लोमड़ी. You might use it for wildlife, stories, or descriptions of a real animal crossing a road, as seen in bilingual dictionary examples like the Collins English-Hindi entry for fox.
Figurative Sense: A Clever Or Cunning Person
In English, calling someone a fox can describe a clever or sly person. In Hindi, you may still use लोमड़ी in a descriptive way, especially if you want to suggest sharp thinking or cunning behavior, much like the English phrase “old fox.”
Verb Sense: To Deceive Or Confuse
As a verb, to fox can mean to puzzle, confuse, or deceive someone. In Hindi, people usually express the idea with a phrase rather than a single exact equivalent, so लोमड़ी is not the verb form, only the noun for the animal or the related figurative label.
Examples And Related Forms
You can learn the word faster by seeing it in sentences, plural use, and related adjectives. The form stays simple in Hindi, while English changes to foxes for more than one fox and adds words like foxy for style or attitude.
Simple English To Hindi Example Sentences
- The fox is clever. = लोमड़ी चालाक होती है।
- I saw a fox in the forest. = मैंने जंगल में एक लोमड़ी देखी।
- A fox ran across the road. = एक लोमड़ी सड़क के पार दौड़ी।
Plural Form And Usage Of Foxes
In English, the plural is foxes. In Hindi, you can still use लोमड़ी with a plural marker or number word depending on the sentence.
For example, you might say दो लोमड़ियाँ for two foxes. Common Related Words Like Foxy
The word foxy can mean attractive, stylish, or sly, depending on context.
In Hindi, people usually translate it by meaning rather than word-for-word. They use expressions that fit the situation instead of a single fixed equivalent.
